Schyler Rice portrays Katerina Kittycat in “Daniel Tiger’s Neighborhood Live: Neighbor Day,” coming to the Community Arts Center in Williamsport on Jan. 16.