Firm builds on Penn State patent to fight cancer