Historian Amy Greenberg says the U.S.ñMexican War set the stage for American imperialism, although few in this country know about it