Bright yellow signs like missing-child notices appear along the rivers of western Pennsylvania. "Have you seen this fish?" they ask in bold, black letters. An accompanying illustration depicts a strange, hybrid-looking creature—something like a duck-billed shark.